1
00:00:00,001 --> 00:00:01,913
سابقاً في "الناجي المعين"...

2
00:00:01,916 --> 00:00:04,912
تشيلسي. 842 هامرسميث
لين. شقة 6ب.

3
00:00:04,915 --> 00:00:06,957
هذا هو عنوان بلدي
ابنته ايمي في لندن.

4
00:00:06,960 --> 00:00:08,063
لأنني إذا مت،

5
00:00:08,065 --> 00:00:09,887
سوف تأتي فاليريا ل
لها لإغلاق الحلقة.

6
00:00:09,890 --> 00:00:11,539
يرجى حماية ابنتي.

7
00:00:11,542 --> 00:00:13,535
ملاحقة كلا الحزبين السياسيين؟

8
00:00:13,537 --> 00:00:14,736
رئيس سابق ؟

9
00:00:14,738 --> 00:00:17,143
إذا كنت تعتقد حقا أن هذا
ما هو الأفضل لهذا البلد،

10
00:00:17,146 --> 00:00:18,809
لا ينبغي أن تجلس على هذا الكرسي.

11
00:00:18,812 --> 00:00:19,908
ولكن أنا.

12
00:00:19,910 --> 00:00:21,877
لقد قمت بنشر هانا ويلز للعثور على الأوساخ

13
00:00:21,879 --> 00:00:23,430
على رجل كنت تعرفه
خصم سياسي.

14
00:00:23,432 --> 00:00:24,872
أجرت عمليات تفتيش بدون إذن قضائي.

15
00:00:24,875 --> 00:00:26,048
مراقبة غير قانونية

16
00:00:26,050 --> 00:00:27,149
أين يتجه هذا بحق الجحيم؟

17
00:00:27,151 --> 00:00:28,321
لدي سبب محتمل للاعتقاد

18
00:00:28,323 --> 00:00:29,857
لقد كنت جزءًا من مؤامرة إجرامية.

19
00:00:29,859 --> 00:00:32,588
اليوم، أنا فخور بذلك
أعلن ترشحي

20
00:00:32,590 --> 00:00:35,195
لرئيس هذه الأمة العظيمة.

21
00:00:35,198 --> 00:00:37,786
آخر مكان في العالم أريده
الذهاب الليلة هو منزلي.

22
00:00:37,789 --> 00:00:39,939
- حتى تحطم على أريكتي.
- نعم؟

23
00:00:39,942 --> 00:00:41,129
سأذهب للحصول على الأشياء الخاصة بك.

24
00:00:41,132 --> 00:00:43,078
كيندرا، عليك أن تكون كذلك
تحت حماية 24 ساعة.

25
00:00:43,081 --> 00:00:44,247
لا يمكنك العودة إلى المنزل.

26
00:00:44,250 --> 00:00:45,468
إميلي.

27
00:00:48,494 --> 00:00:50,094
إميلي!

28
00:00:52,000 --> 00:00:58,074
AmericasCardroom.com يعيد لعبة البوكر مرة أخرى
بطولة الأحد بمليون دولار كل يوم أحد

29
00:01:03,519 --> 00:01:04,985
الحمد لله أنك بخير.

30
00:01:04,988 --> 00:01:08,157
اه، أنا بخير، سيدي الرئيس.
لم يكن عليك أن تأتي.

31
00:01:08,160 --> 00:01:09,360
رئيس أركاني يتم إطلاق النار عليه

32
00:01:09,363 --> 00:01:11,196
المكان الوحيد الذي أنا فيه
الذهاب هو المستشفى.

33
00:01:11,199 --> 00:01:13,375
الرصاصة خدشت للتو
أنا. كان 13 غرزة.

34
00:01:13,378 --> 00:01:14,630
13 كثيرة جدًا.

35
00:01:14,632 --> 00:01:16,558
ماذا حدث لمطلق النار؟

36
00:01:16,561 --> 00:01:19,028
فريد آرتشر. لقد أخرجناه.

37
00:01:20,066 --> 00:01:21,720
لو حدث لك شيء فأنا...

38
00:01:21,722 --> 00:01:24,707
لم يحدث ذلك. هل جلب الغرب
اتهامات ضد موس؟

39
00:01:24,710 --> 00:01:27,109
رقم إميلي، لا أريد
أنت تقلق بشأن أي شيء

40
00:01:27,111 --> 00:01:28,776
باستثناء التحسن، حسنًا؟

41
00:01:47,264 --> 00:01:48,831
دعونا نبدأ.

42
00:01:50,100 --> 00:01:52,100
حسنًا، إليك
قائمة التهم الموجهة إليك

43
00:01:52,102 --> 00:01:54,070
التي أشرت إليها
النائب العام.

44
00:01:56,239 --> 00:01:58,806
السطو، التلاعب بالشهود،

45
00:01:58,809 --> 00:02:00,642
عرقلة الإجراءات الحكومية.

46
00:02:00,644 --> 00:02:02,744
الرئيس لم يفعل
القيام بأي من تلك الأشياء.

47
00:02:02,746 --> 00:02:05,480
لا، لكن هانا ويلز فعلت ذلك
نيابة عن الرئيس،

48
00:02:05,482 --> 00:02:07,168
مما يجعله متآمرا.

49
00:02:07,171 --> 00:02:09,011
وبناءً على النتائج التي توصل إليها السيد ويست،

50
00:02:09,014 --> 00:02:11,660
لدي سبب محتمل لذلك
رفع التهم ضدك، يا سيدي.

51
00:02:11,663 --> 00:02:13,663
لن يأتي شيء من هؤلاء
التهم يا سيادة النائب العام.

52
00:02:13,665 --> 00:02:15,790
لأن هانا ويلز كانت كذلك
لا يتصرف في اتجاهي.

53
00:02:15,793 --> 00:02:17,826
أساس المسؤولية هو
أنك منحتها السلطة.

54
00:02:17,828 --> 00:02:19,816
حسنا، حتى لو كنت تستطيع
جعل تلك القضية المشكوك فيها،

55
00:02:19,819 --> 00:02:22,244
لا يوجد نموذج لشحن أ
يجلس الرئيس مع جريمة.

56
00:02:22,246 --> 00:02:24,498
وهذا هو السبب في أنه في
المصالح العليا للبلاد

57
00:02:24,501 --> 00:02:26,802
للعثور على السياسية
حل للمشكلة.

58
00:02:26,804 --> 00:02:29,604
ولهذا السبب سألت أعضاء مجلس الشيوخ
فيلر وكروويل للانضمام إلي.

59
00:02:29,606 --> 00:02:31,273
راي، سأوقفك هناك.

60
00:02:31,275 --> 00:02:32,582
أنا لا أستقيل.

61
00:02:32,585 --> 00:02:34,957
لا يا سيدي، لدينا شيء مختلف
اقتراح في الاعتبار.

62
00:02:34,960 --> 00:02:37,055
واحد لن يغرق
البلاد إلى أزمة.

63
00:02:37,058 --> 00:02:39,675
أعلن أنك لست كذلك
الوقوف لإعادة انتخابه.

64
00:02:39,678 --> 00:02:41,216
يمكنك إنهاء فترة ولايتك.

65
00:02:41,218 --> 00:02:44,186
والنائب العام بيكيت
سوف يرفض رفع التهم.

66
00:02:44,188 --> 00:02:45,887
حسنًا، المدعي العام يعمل لصالحي،

67
00:02:45,889 --> 00:02:48,023
لذلك أنا على وجه التحديد
مهتم بتفسيره

68
00:02:48,025 --> 00:02:49,464
بتهمة التواطؤ مع الكونغرس.

69
00:02:49,467 --> 00:02:50,991
سيدي، إذا وجهت إليك اتهامات،

70
00:02:50,994 --> 00:02:53,660
وسوف يعجل أ
الأزمة الدستورية،

71
00:02:53,663 --> 00:02:55,563
وأنا لا أعتقد أن هذا
جيدة للبلد.

72
00:02:55,566 --> 00:02:58,967
نعم، ولكن الحل الخاص بك يمسح
الملعب لخصومي.

73
00:02:58,969 --> 00:03:00,168
أليس هذا صحيحا أيها أعضاء مجلس الشيوخ؟

74
00:03:00,171 --> 00:03:02,070
حتى تتمكن من دعم المرشحين الذين تريدهم.

75
00:03:02,072 --> 00:03:04,139
السيد الرئيس، الإعلام
سوف تحصل على أهولد من هذا.

76
00:03:04,141 --> 00:03:05,410
لا أستطيع الجلوس عليه.

77
00:03:05,413 --> 00:03:07,713
الآن، أنوي رفع التهم غدًا.

78
00:03:07,716 --> 00:03:10,010
أحتاج إلى قرارك
بحلول نهاية اليوم.

79
00:03:10,013 --> 00:03:12,147
مفهوم.

80
00:03:14,051 --> 00:03:16,074
منذ 24 ساعة، أرادوا مني أن أهرب.

81
00:03:16,077 --> 00:03:18,552
- الآن يريدون مني أن أهرب.
- إنهم حيوانات سياسية.

82
00:03:18,555 --> 00:03:20,324
النائب العام
هو أصعب لشرح.

83
00:03:20,327 --> 00:03:22,551
حسنا، ليس بالنسبة لي. الأول
علامة المتاعب، وقال انه يخونك.

84
00:03:22,553 --> 00:03:24,753
أنا لست سعيدا بما
راي فعل ذلك، لكن الحقيقة هي،

85
00:03:24,756 --> 00:03:27,062
لقد وجد للتو ناقصًا
حل لمشكلة معقدة.

86
00:03:27,064 --> 00:03:29,558
- الشخص الذي يعرضه أليس كذلك.
- متفق.

87
00:03:29,561 --> 00:03:31,566
ولكن في النهاية، هو يفعل
ما يعتقده صحيحا.

88
00:03:31,568 --> 00:03:32,668
لا أستطيع أن ألومه على ذلك.

89
00:03:32,671 --> 00:03:34,538
كندرا، نحن سنفعل
بحاجة الى العثور على حل آخر.

90
00:03:34,541 --> 00:03:37,104
سأرى إذا كان هناك طريقة
لتجاهل هذا عند المرور.

91
00:03:37,107 --> 00:03:39,841
أنت تجتمع مع بنك الاحتياطي الفيدرالي
رئيس مجلس الإدارة في وقت لاحق من هذا الصباح

92
00:03:39,843 --> 00:03:41,488
ثم تحديث المعاهد الوطنية للصحة.

93
00:03:41,491 --> 00:03:43,689
نصب تذكاري للقاضي بوتنام
بعد ظهر هذا اليوم.

94
00:03:43,692 --> 00:03:46,046
أرسل أعمق أسفي،

95
00:03:46,049 --> 00:03:48,016
ولكن لدينا الكثير
الحرائق التي سيتم إخمادها اليوم.

96
00:03:48,018 --> 00:03:50,011
بما في ذلك توراسي
استفتاء على الاستقلال.

97
00:03:50,014 --> 00:03:51,848
متى سيحظى سيث وليور؟
اجتماعهم مع المحافظ؟

98
00:03:51,850 --> 00:03:53,850
لقد هبطوا في توراسي
قبل بضع ساعات.

99
00:03:53,853 --> 00:03:55,724
يجب أن يجلسوا معهم
الحاكم للتو.

100
00:03:55,726 --> 00:03:57,292
سأوافيك بالتحديث.

101
00:04:02,900 --> 00:04:05,233
ليور، لقد قطعت أنت وسيث شوطا طويلا

102
00:04:05,235 --> 00:04:07,511
نيابة عن رئيسكم،
وأنا أقدر ذلك.

103
00:04:07,514 --> 00:04:08,936
لا أعتقد أنك تفعل ذلك، أيها المحافظ.

104
00:04:08,939 --> 00:04:10,872
أمريكا قريبة
العلاقة مع توراسي

105
00:04:10,874 --> 00:04:12,761
يعود إلى ما يقرب من 80 عاما.

106
00:04:12,764 --> 00:04:14,974
وفي ذلك الوقت، قمنا
أعطاكم مهابط الطائرات،

107
00:04:14,977 --> 00:04:16,410
الوصول إلى موانئنا.

108
00:04:16,413 --> 00:04:18,777
مقابل مليارات
في المساعدات والحماية العسكرية.

109
00:04:18,780 --> 00:04:21,704
ونحن ممتنون. ولكن هذا عام 2018.

110
00:04:21,707 --> 00:04:24,582
شعب توراسي لا يفعل ذلك
تريد أن تكون إقطاعية بعد الآن.

111
00:04:24,585 --> 00:04:26,752
يريدون الاستقلال الاقتصادي

112
00:04:26,755 --> 00:04:28,956
ولهذا السبب صوتوا بشكل ديمقراطي

113
00:04:28,959 --> 00:04:30,759
لقطع الرسمية
العلاقات مع بلدك.

114
00:04:30,761 --> 00:04:31,886
حسب دستورك

115
00:04:31,889 --> 00:04:33,773
هذا التصويت غير فعال
بدون توقيعك

116
00:04:33,776 --> 00:04:34,887
ولماذا يجب أن أحجبها؟

117
00:04:34,889 --> 00:04:36,298
لأن التصويت، أيها المحافظ، كان منحرفاً

118
00:04:36,300 --> 00:04:37,933
بملايين الدولارات في الإعلانات التلفزيونية

119
00:04:37,936 --> 00:04:39,569
أن أعداء أمريكا
تصب في السوق الخاص بك.

120
00:04:39,571 --> 00:04:42,793
انظروا، لقد فهمنا كيف تسير الأمور
وحدها مغرية. نحن نفعل.

121
00:04:42,796 --> 00:04:45,739
ولكن اسألوا بريطانيا العظمى كيف
لقد نجح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لصالحهم.

122
00:04:47,444 --> 00:04:50,412
إذا غادر توراسي، يمكن أن يفعل ذلك
كن أول قطعة دومينو تسقط.

123
00:04:50,414 --> 00:04:53,066
مممم، غوام، ساموا الأمريكية،
يمكن أن تتبعها جزر ماريانا.

124
00:04:53,069 --> 00:04:55,652
وكلها ذات أهمية حاسمة
أهمية استراتيجية للولايات المتحدة

125
00:04:55,655 --> 00:04:57,418
انظر، إذا لم نتمكن من ذلك
تحدث مع الحاكم،

126
00:04:57,421 --> 00:04:59,589
من الممكن أن يكون إرث كيركمان هو السائد

127
00:04:59,592 --> 00:05:01,750
التفكيك التدريجي
للإمبراطورية الأمريكية.

128
00:05:01,753 --> 00:05:04,159
التفكيك التدريجي ليس كذلك
ما أنا قلق بشأنه اليوم.

129
00:05:04,161 --> 00:05:06,361
دعونا نغلق هذه الصفقة
والعودة إلى ألامو.

130
00:05:06,363 --> 00:05:09,464
يحتاجون تعزيزات..
حتى لو لم أفعل ذلك.

131
00:05:09,466 --> 00:05:12,089
(ليور)، أنا لست تعزيزًا.
عملت لدى السيناتور بيريز.

132
00:05:12,092 --> 00:05:13,834
إنه رئيس المنظمة الدولية
لجنة التطوير.

133
00:05:13,836 --> 00:05:14,835
أنا أعرف المنطقة.

134
00:05:14,838 --> 00:05:15,837
مم-هممم.

135
00:05:15,839 --> 00:05:17,172
حسنًا، انظر، لدينا بعض الوقت.

136
00:05:17,174 --> 00:05:18,567
سأتناول القهوة
تسوق في الشارع.

137
00:05:18,569 --> 00:05:20,477
مهلا، يجب عليك ركلة
تلك العادة كما فعلت.

138
00:05:20,480 --> 00:05:23,111
كما تعلمون، الكافيين يجعل
الشخص عصبي وقلق.

139
00:05:23,113 --> 00:05:24,641
آه! ابن العاهرة.

140
00:05:24,644 --> 00:05:26,347
هل هذه ذبابة تسي تسي؟

141
00:05:26,350 --> 00:05:28,216
أم، أراك لاحقا.

142
00:05:33,173 --> 00:05:34,316
- يا.
- يا.

143
00:05:34,319 --> 00:05:36,219
هل لديك أي فكرة

144
00:05:36,222 --> 00:05:39,223
كيف يمكن للرئيس القتال
هذه التهم الجنائية؟

145
00:05:39,226 --> 00:05:41,586
أفضل رهان للرئيس هو
لتأكيد الامتياز التنفيذي

146
00:05:41,589 --> 00:05:42,831
لإسقاط لائحة الاتهام.

147
00:05:42,833 --> 00:05:44,232
لكن النائب العام
سوف أستأنف فقط،

148
00:05:44,234 --> 00:05:45,967
وسيكون الأمر كذلك
عالقة في المحاكم.

149
00:05:45,969 --> 00:05:47,369
من شأنه أن يشل
مصداقية الإدارة.

150
00:05:47,371 --> 00:05:48,436
نحن بحاجة إلى إقناع النائب العام.

151
00:05:48,438 --> 00:05:50,705
أن هانا لم تكن تتصرف
بناء على طلب الرئيس.

152
00:05:50,707 --> 00:05:52,407
إنها بحاجة إلى أن تعطينا شهادة خطية الآن.

153
00:05:52,409 --> 00:05:54,042
- هذا لن يحدث.
- ولم لا؟

154
00:05:54,044 --> 00:05:55,397
هانا موالية للرئيس.

155
00:05:55,400 --> 00:05:58,192
يمكنها أن تشهد بصدق أنه
لم يوجهها أبدًا لارتكاب جريمة.

156
00:05:58,194 --> 00:05:59,574
لقد خرجت عن الشبكة.

157
00:06:01,418 --> 00:06:04,019
لا أستطيع الحصول على أهولد لها.

158
00:06:23,756 --> 00:06:26,106
أهلاً. أنا أبحث عن أيمي بليكر.

159
00:06:26,109 --> 00:06:27,342
ايمي ليست هنا.

160
00:06:27,344 --> 00:06:30,045
هل تعرف أين ذهبت؟

161
00:06:30,047 --> 00:06:31,785
لقد انفصلنا للتو عن عطلة الربيع.

162
00:06:31,788 --> 00:06:32,980
ينبغي أن تعود الأسبوع المقبل.

163
00:06:32,983 --> 00:06:34,665
ليس لديك
عنوان لها، أليس كذلك؟

164
00:06:34,668 --> 00:06:36,251
لا، نحن لسنا قريبين حقا.

165
00:06:36,253 --> 00:06:37,738
ماذا عن رقم الهاتف؟

166
00:06:37,741 --> 00:06:39,242
ليس لديها هاتف محمول.

167
00:06:43,060 --> 00:06:47,128
لذلك يبلغ من العمر 16 عامًا
يذهب إلى مدرسة فاخرة

168
00:06:47,130 --> 00:06:48,675
ليس لديه هاتف،

169
00:06:48,678 --> 00:06:51,365
زميلتها في الغرفة ليس لديها أدنى فكرة
كيفية التواصل معها،

170
00:06:51,368 --> 00:06:54,269
ولها سرير يبدو
كأنه لم ينام فيه قط

171
00:06:54,271 --> 00:06:56,160
لا أعتقد أن أيمي ذهبت.

172
00:06:56,163 --> 00:06:58,493
أعتقد أنك أيمي،
وأنت تعيش هنا وحدك.

173
00:07:04,214 --> 00:07:05,447
يا.

174
00:07:05,449 --> 00:07:07,115
أبي، كنت سأأتي إليك.

175
00:07:07,117 --> 00:07:08,818
تعال. اسمحوا لي أن أرى ذلك.

176
00:07:13,423 --> 00:07:14,990
جورج تاون.

177
00:07:14,992 --> 00:07:16,124
نعم.

178
00:07:18,819 --> 00:07:21,261
تهانينا. خيارك الأول.

179
00:07:22,702 --> 00:07:24,431
كان خياري الأول
أي مدرسة في هاواي،

180
00:07:24,434 --> 00:07:26,434
لكنني أعتقد أنني أستطيع أن أتعلم
للتصفح خلال سنة الفجوة.

181
00:07:26,436 --> 00:07:29,804
اذهب إلى جورج تاون، أنت
يمكن فتح مدرسة ركوب الأمواج.

182
00:07:29,806 --> 00:07:32,073
دعونا نحتفل. العشاء
أينما تريد.

183
00:07:32,075 --> 00:07:33,418
جيد.

184
00:07:33,421 --> 00:07:35,477
لنأخذ طائرة الرئاسة إلى
إيطاليا واحصل على بعض البيتزا الحقيقية.

185
00:07:35,479 --> 00:07:37,791
ماذا عن بيرتيلي
كونيتيكت، ونطلق النار على القمر؟

186
00:07:37,793 --> 00:07:39,675
- هل يمكنني الحصول على البيرة؟
- لا.

187
00:07:39,678 --> 00:07:40,981
ولكن أنا حقا فخور بك.

188
00:07:40,984 --> 00:07:43,683
تعال الى هنا.

189
00:07:43,686 --> 00:07:45,152
آسف للمقاطعة، ليو.

190
00:07:45,155 --> 00:07:47,418
سيدي الرئيس، أنت
مطلوب في عمليات القيادة.

191
00:07:51,026 --> 00:07:52,826
لقد دخل ابني للتو إلى جورج تاون.

192
00:07:56,242 --> 00:07:57,708
عشرة كوخ!

193
00:07:57,711 --> 00:07:59,433
جنرال، ماذا يحدث؟

194
00:07:59,436 --> 00:08:02,470
سيدي، تم الكشف عن NEIC
زلزال هائل بقوة 8.2

195
00:08:02,472 --> 00:08:05,418
في منطقة الاندساس 15 ميلا
قبالة ساحل توراسي،

196
00:08:05,421 --> 00:08:07,071
- إثارة تسونامي.
- ولم يكن لدينا

197
00:08:07,073 --> 00:08:08,956
الوقت الكافي للإخلاء
الساحل يا سيدي

198
00:08:08,959 --> 00:08:11,339
- آرون، تواصل مع سيث وليور. الآن.
- نعم يا سيدي.

199
00:08:11,342 --> 00:08:13,253
يا إلهي.

200
00:08:13,256 --> 00:08:15,863
- يا رفاق، التحقق من ذلك.
- ما الأمر يا رجل؟

201
00:08:15,866 --> 00:08:18,185
- الجيز. ما هذا؟
- هذا جنون.

202
00:08:18,188 --> 00:08:20,221
أنظر إلى ذلك.

203
00:08:20,223 --> 00:08:23,124
هذا ليس جيدا.

204
00:08:31,968 --> 00:08:33,868
ولا أحد يجيب يا سيدي

205
00:08:41,332 --> 00:08:48,136
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

206
00:08:51,364 --> 00:08:54,081
أعضاء مجلس الشيوخ، المئات ماتوا
توراسي، آلاف آخرون في عداد المفقودين،

207
00:08:54,084 --> 00:08:56,029
بما في ذلك اثنان من كبار الموظفين لدي.

208
00:08:56,032 --> 00:08:57,370
نحن بحاجة للحصول على التعامل مع هذا

209
00:08:57,373 --> 00:08:59,818
قبل أن يصبح أ
أزمة إنسانية شاملة.

210
00:08:59,821 --> 00:09:01,023
ونحن متعاطفون.

211
00:09:01,025 --> 00:09:03,154
هناك 1500 سائح أمريكي

212
00:09:03,157 --> 00:09:04,960
الذي يجب إجلاؤه على الفور.

213
00:09:04,962 --> 00:09:06,357
الأسطول الثامن على بعد 100 ميل.

214
00:09:06,360 --> 00:09:07,904
إنهم يتحركون لإستلامهم

215
00:09:07,907 --> 00:09:10,197
ولكن هناك أيضا 800000
مدنيون.. مواطنون..

216
00:09:10,200 --> 00:09:12,234
من يحتاج إلى الماء العذب،
المواد الغذائية والإمدادات الطبية.

217
00:09:12,237 --> 00:09:13,554
كل ذلك وهم
كان يجب أن أفكر

218
00:09:13,556 --> 00:09:15,166
قبل قطع العلاقات معنا.

219
00:09:15,169 --> 00:09:16,607
ولم يفعلوا ذلك رسميًا.

220
00:09:16,610 --> 00:09:18,573
النقطة هي، إذا كانوا يريدون الخروج
مجال نفوذنا،

221
00:09:18,575 --> 00:09:20,264
لا يمكنهم الانزلاق للخلف
في الوقت الذي يناسبهم.

222
00:09:20,266 --> 00:09:23,276
مع كل الاحترام الواجب، السيناتور،
هذه الأمة لها تاريخ نبيل

223
00:09:23,279 --> 00:09:25,279
لمساعدة الناس عندما
إنهم في ورطة.

224
00:09:25,282 --> 00:09:27,282
الأطفال يموتون، ويمكننا إيقاف ذلك.

225
00:09:27,284 --> 00:09:29,284
تفضل.

226
00:09:29,286 --> 00:09:33,326
يمكننا أن نأذن تكميلية
حزمة مساعدات بقيمة 3 ملايين دولار.

227
00:09:33,329 --> 00:09:35,857
هذا بضعة دولارات أ
شخص. انها مستحضرات التجميل.

228
00:09:35,860 --> 00:09:37,959
سنتحدث إلى الاعتمادات
خلال الأيام القليلة القادمة،

229
00:09:37,962 --> 00:09:39,190
نرى ما يمكننا التوصل إليه.

230
00:09:39,193 --> 00:09:40,730
أفضل ما يمكننا القيام به، يا سيدي.

231
00:09:41,932 --> 00:09:44,166
شكرًا لك.

232
00:09:45,903 --> 00:09:49,471
إميلي، ماذا بحق الجحيم
هل ستعود بهذه السرعة؟

233
00:09:49,473 --> 00:09:50,973
وظيفتي يا سيدي. أنا بخير.

234
00:09:52,476 --> 00:09:55,220
لا يريدون المكافأة
مقاطعة متمردة، يا سيدي.

235
00:09:55,223 --> 00:09:57,323
هذا جزء منه.
- الجانب الآخر سياسي.

236
00:09:57,326 --> 00:09:59,302
أنت المنقذ
توراسي، لقد حصلت على ترقية في العلاقات العامة.

237
00:09:59,305 --> 00:10:01,972
فهو يقلل من الضغط عليك
خذ صفقة المدعي العام.

238
00:10:01,975 --> 00:10:04,177
تي- أعضاء مجلس الشيوخ يريدون نفس القدر
النفوذ عليك بقدر ما يمكنهم الحصول عليه.

239
00:10:04,179 --> 00:10:06,954
حسنًا، لن ألعب السياسة
مع حياة هؤلاء الناس.

240
00:10:06,957 --> 00:10:09,157
ما مقدار الدعم الذي لدينا
في الكونجرس للحصول على حزمة مساعدات؟

241
00:10:09,159 --> 00:10:10,835
بعض، ولكن ليس بما فيه الكفاية
التغلب على قيادة الحزب.

242
00:10:10,837 --> 00:10:12,542
ثم اسأل كيندرا إذا استطعنا
الالتفاف على الكونغرس

243
00:10:12,544 --> 00:10:13,935
بأمر تنفيذي.

244
00:10:13,938 --> 00:10:15,998
نعم يا سيدي. هل نحن؟
سمعت من سيث أو ليور؟

245
00:10:16,000 --> 00:10:17,632
أسقطت الموجة أبراج الاتصالات،

246
00:10:17,634 --> 00:10:19,968
ويعمل مقدمو الخدمة
لاستعادة الخدمة.

247
00:10:19,970 --> 00:10:22,838
نحن ننتقل
كل حجر للعثور عليهم.

248
00:10:22,840 --> 00:10:24,810
هذا الطفل سجلني.

249
00:10:24,813 --> 00:10:27,313
- مثل الأب، مثل الابنة.
- حسنًا، إنها خائفة.

250
00:10:27,316 --> 00:10:30,317
ربما اكتشفتها
الأب ليس هو من قال أنه كان،

251
00:10:30,320 --> 00:10:31,870
مما يعني أنني يمكن أن أكون أي شخص.

252
00:10:31,873 --> 00:10:35,350
انظر، لقد وعدت داميان بأنني
سيعتني بابنته،

253
00:10:35,352 --> 00:10:36,651
تأكد من أنها كانت في مأمن من فاليريا،

254
00:10:36,653 --> 00:10:37,678
وهذا ما سأفعله.

255
00:10:37,680 --> 00:10:39,653
عملت بحث بالاسم إنها
ايمي بليكر الوحيدة

256
00:10:39,656 --> 00:10:41,323
أقل من 30 عامًا في منطقة لندن الكبرى.

257
00:10:41,325 --> 00:10:42,958
حسنًا، لقد فعلت
أن يكون لديك مكان تذهب إليه.

258
00:10:42,960 --> 00:10:44,493
ماذا عن نشاط بطاقة الائتمان؟

259
00:10:44,495 --> 00:10:46,361
عمليات الشراء المتكررة لبطاقة أويستر

260
00:10:46,363 --> 00:10:48,209
- في مترو أنفاق جنوب بيرنلي.
- تمام.

261
00:10:48,212 --> 00:10:50,394
لقد حصلت على عنوان لبول
بليكر في الحي.

262
00:10:50,396 --> 00:10:54,036
هذا هو الاسم المستعار لداميان.
أرسل لي التفاصيل.

263
00:10:54,038 --> 00:10:55,529
على الطريق.

264
00:11:00,978 --> 00:11:02,162
يا.

265
00:11:02,165 --> 00:11:04,456
الرئيس لديه نصف
قوة الشرطة في الجزيرة

266
00:11:04,459 --> 00:11:05,748
أبحث عن سيث وليور.

267
00:11:05,751 --> 00:11:07,958
لقد تركت رسائل البريد الصوتي. لقد
ارسلوا حساباتهم بالبريد الالكتروني

268
00:11:07,960 --> 00:11:09,505
يجب أن تكون في المنزل للراحة.

269
00:11:09,507 --> 00:11:12,081
كندرا، السياسية للرئيس
المستقبل معلق في الميزان.

270
00:11:12,085 --> 00:11:13,284
وقد يموت الآلاف من الناس

271
00:11:13,287 --> 00:11:15,721
لأن الكونجرس يفضل ذلك
ممارسة السياسة بدلاً من إرسال المساعدات،

272
00:11:15,724 --> 00:11:17,880
وسيث وليور مفقودان.

273
00:11:17,883 --> 00:11:20,123
لا أعتقد أن اليوم هو
يوم لمشاهدة "Top Chef".

274
00:11:21,065 --> 00:11:23,065
تمام.

275
00:11:23,067 --> 00:11:25,182
لقد راجعت مع لدينا
خبراء القانون الدستوري.

276
00:11:25,185 --> 00:11:27,369
مليارات الدولارات
مشروع المساعدات الخارجية

277
00:11:27,371 --> 00:11:29,294
ومن المرجح تجاوز الرئاسي.

278
00:11:29,297 --> 00:11:31,372
نعم، لأن الكونغرس
لديه سلطة الميزانية.

279
00:11:31,375 --> 00:11:32,574
نحن بحاجة إلى حل بديل.

280
00:11:32,576 --> 00:11:34,109
نعم، ولكن الرئيس لديه حق الوصول

281
00:11:34,111 --> 00:11:35,713
إلى الكثير من الأموال التقديرية، أليس كذلك؟

282
00:11:35,716 --> 00:11:36,943
الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ، وزارة الدفاع.

283
00:11:36,946 --> 00:11:39,599
نعم يمكنه ذلك مؤقتا
إعادة تخصيص الأموال.

284
00:11:39,602 --> 00:11:41,569
سأطلب من مدير مكتب الإدارة والميزانية ذلك الآن.

285
00:11:41,572 --> 00:11:43,185
شكرًا لك.

286
00:11:56,934 --> 00:12:00,035
أيمي، نحن بحاجة إلى التحدث، حسنا؟

287
00:12:00,037 --> 00:12:02,270
لن أؤذيك. ايمي!

288
00:12:06,443 --> 00:12:07,573
ايمي!

289
00:12:11,148 --> 00:12:12,677
أيمي، توقفي!

290
00:12:12,680 --> 00:12:14,291
اقترب أكثر، وسوف أصرخ!

291
00:12:20,219 --> 00:12:23,124
والدك، كان يحب
الشاي الأسود في الصباح.

292
00:12:23,127 --> 00:12:25,895
وكان يحليها بالمربى.

293
00:12:28,552 --> 00:12:31,820
النكات الوحيدة التي قالها
كانت نكتة ضحكة مكتومة...

294
00:12:31,823 --> 00:12:33,069
سيئة.

295
00:12:35,139 --> 00:12:37,172
وعندما ضحك، أم...

296
00:12:37,174 --> 00:12:39,408
حاجبه الأيسر سوف... سوف يرتفع.

297
00:12:41,612 --> 00:12:44,012
لقد اهتمت به أيضًا.

298
00:12:48,152 --> 00:12:51,153
أيمي، شخص ما يحاول أن يؤذيك.

299
00:12:51,155 --> 00:12:53,421
لن أدع ذلك يحدث.

300
00:12:53,423 --> 00:12:56,324
هل ستأتي معي؟

301
00:13:05,802 --> 00:13:08,162
ليور، الحمد لله أنك بخير.

302
00:13:08,165 --> 00:13:09,771
كيف يبدو الأمر على الأرض هناك؟

303
00:13:09,773 --> 00:13:11,435
سيئة يا سيدي.

304
00:13:11,438 --> 00:13:13,534
أه تم هدم عشرات الفنادق

305
00:13:13,537 --> 00:13:16,709
لقد اختفت قنصليتنا.
تم جرف الناس إلى البحر.

306
00:13:16,712 --> 00:13:19,161
أخبر المحافظ أننا سنفعل
نفعل كل ما في وسعنا.

307
00:13:19,164 --> 00:13:20,596
بمجرد أن ترسو سفننا

308
00:13:20,599 --> 00:13:22,299
سيبدأون في التفريغ
الإمدادات الطبية.

309
00:13:22,302 --> 00:13:24,210
- لقد فعلت ذلك بالفعل يا سيدي.
- ولكن لدينا مشكلة.

310
00:13:24,213 --> 00:13:25,653
نحن في صراع حول المزيد من المساعدات.

311
00:13:25,656 --> 00:13:27,098
أعتقد أننا بحاجة إلى اتخاذ هذا العام.

312
00:13:27,101 --> 00:13:29,568
وأنا أوافق، ولكنني سأفعل
مثل مدخلات سيث في هذا الشأن.

313
00:13:31,028 --> 00:13:32,268
سيث لا يزال مفقودا، يا سيدي.

314
00:13:32,271 --> 00:13:33,495
ماذا؟

315
00:13:33,497 --> 00:13:35,404
لقد غادر الفندق على حق
قبل أن تضرب الموجة.

316
00:13:37,174 --> 00:13:38,499
لا أستطيع العثور عليه.

317
00:13:44,740 --> 00:13:46,909
كان والدك شيئا
شخص آخر أراد...

318
00:13:46,912 --> 00:13:48,408
شيء يعتقدون أنه قد يكون لديك.

319
00:13:48,411 --> 00:13:50,372
- ما هذا؟
- لا أعرف.

320
00:13:50,375 --> 00:13:53,009
كما رأيت، هناك
لا شيء في شقته.

321
00:13:53,011 --> 00:13:56,813
لهذا السبب أطلب منك ذلك
خذني إلى مخزنه الشخصي.

322
00:13:56,815 --> 00:14:00,484
والدي لم يكن في
الخدمة الخارجية، أليس كذلك؟

323
00:14:00,486 --> 00:14:01,651
لا.

324
00:14:01,653 --> 00:14:03,019
هل يمكن أن تخبرني ماذا فعل؟

325
00:14:03,021 --> 00:14:04,150
لا.

326
00:14:05,824 --> 00:14:08,056
هذا جيد. أنا أعرف بالفعل.

327
00:14:09,795 --> 00:14:11,629
لقد فعل ما تفعله.

328
00:14:16,335 --> 00:14:17,601
أيها المحافظ، ما الجديد؟

329
00:14:17,603 --> 00:14:20,435
مئات القتلى، سيدي الرئيس.
كثيرون في عداد المفقودين.

330
00:14:20,438 --> 00:14:22,272
معظم الجزيرة
بدون كهرباء،

331
00:14:22,275 --> 00:14:23,658
بما في ذلك مستشفياتنا.

332
00:14:23,661 --> 00:14:26,194
أحكام البحرية الخاصة بك
لم تكن الحمولة كافية.

333
00:14:26,197 --> 00:14:27,038
أفهم.

334
00:14:27,041 --> 00:14:29,264
وقد وافق الكونجرس أ
حزمة المساعدات المؤقتة

335
00:14:29,267 --> 00:14:30,445
من 3 ملايين دولار.

336
00:14:30,448 --> 00:14:32,014
أستطيع أن أوصلك ذلك على الفور.

337
00:14:32,017 --> 00:14:34,017
3 ملايين دولار؟

338
00:14:34,019 --> 00:14:36,386
هذه ليست مساعدة، هذه رمزية.

339
00:14:36,388 --> 00:14:40,163
سيدي، أنا أدرك كيف
منافق يجب أن أبدو الآن،

340
00:14:40,166 --> 00:14:43,460
لكن توراسي يحتاج إلى مساعدة أمريكا.

341
00:14:43,462 --> 00:14:45,028
أيها المحافظ، أريدك أن تثق بي.

342
00:14:45,030 --> 00:14:46,511
سأفعل كل ما بوسعي.

343
00:14:49,791 --> 00:14:51,568
ليور، هل سمعت من سيث؟

344
00:14:51,570 --> 00:14:53,870
ليس بعد.

345
00:14:53,872 --> 00:14:55,806
كلمة المنطوق هي "بعد".

346
00:14:55,808 --> 00:14:57,808
- استمر في البحث.
- نعم يا سيدي.

347
00:14:57,810 --> 00:14:59,743
كندرا تقول الكونجرس
حصلت للتو على أمر قضائي

348
00:14:59,745 --> 00:15:01,411
لوقف الأمر التنفيذي للرئيس.

349
00:15:01,414 --> 00:15:03,146
حسنًا، عليها أن تفعل ذلك
استئناف فوري.

350
00:15:03,148 --> 00:15:04,463
هي. تم تأكيد حلبة العاصمة.

351
00:15:04,466 --> 00:15:06,434
- إنها تستأنف أمام المحكمة العليا.
- حسنًا، جيد.

352
00:15:06,436 --> 00:15:07,987
- هل تواصلت مع حلفائنا؟
- عندي يا سيدي

353
00:15:07,989 --> 00:15:10,085
لكنهم يقولون توراسي
أرض أمريكية

354
00:15:10,088 --> 00:15:12,556
وأن أغنى دولة فيها
يمكن للعالم أن يعتني بنفسه.

355
00:15:12,558 --> 00:15:13,990
اطلب معروفًا، وتوسل إذا كان عليك ذلك،

356
00:15:13,992 --> 00:15:16,295
ولكننا بحاجة إلى الدولية
المجتمع لتصعيد.

357
00:15:16,298 --> 00:15:18,562
نعم يا سيدي.

358
00:15:20,532 --> 00:15:22,433
كان والدي يحتفظ بالخزنة هنا.

359
00:15:25,236 --> 00:15:27,037
وأنت متأكد أنك
تعرف الجمع؟

360
00:15:27,039 --> 00:15:30,213
إذا لم أفعل ذلك، أليس كذلك؟
سوط النيتروجين السائل الخاص بك؟

361
00:15:30,216 --> 00:15:33,041
نعم، بالتأكيد، هو في بلدي
الحذاء، بجانب مسدس الأشعة الخاص بي.

362
00:15:35,914 --> 00:15:37,882
عليك اللعنة.

363
00:15:41,435 --> 00:15:43,202
أيمي، ماذا كان هنا؟

364
00:15:43,205 --> 00:15:44,436
ليس لدي أي فكرة.

365
00:15:44,439 --> 00:15:46,108
ليس لديك فكرة؟

366
00:15:46,111 --> 00:15:47,436
كنت تعرف أين كان هذا.

367
00:15:47,439 --> 00:15:49,252
كان لديك المجموعة إلى الخزنة.

368
00:15:49,255 --> 00:15:51,319
أنت لم تأتي إلى هنا عندما
كان والدك مسافرا؟

369
00:15:51,322 --> 00:15:53,647
كيف أعرف أن هذه ليست خدعة طويلة؟

370
00:15:53,650 --> 00:15:55,283
- بعض ماذا؟
- لقد كسبت ثقتي،

371
00:15:55,286 --> 00:15:57,666
اجعلني أقودك إلى ما أنت عليه
أبحث عنه، ثم تقتلني.

372
00:15:57,669 --> 00:15:59,836
ايمي...

373
00:15:59,839 --> 00:16:02,053
هل تريد أن تعرف ما هو
من الصعب ما أفعله،

374
00:16:02,056 --> 00:16:03,666
حول ما فعله والدك؟

375
00:16:03,669 --> 00:16:05,897
في بعض الأحيان عليك أن تأخذ
ما تعتقد أنك تعرفه،

376
00:16:05,900 --> 00:16:07,711
ورميها من النافذة،
واتبع غرائزك

377
00:16:07,713 --> 00:16:09,046
لأن حياتك تعتمد عليه.

378
00:16:13,452 --> 00:16:15,051
حظ سعيد.

379
00:16:15,053 --> 00:16:16,987
لقد كانت قائمة بالأسماء.

380
00:16:16,989 --> 00:16:19,556
خمس صفحات.

381
00:16:19,558 --> 00:16:20,694
هل هناك نسخة؟

382
00:16:20,697 --> 00:16:22,259
لا.

383
00:16:22,261 --> 00:16:24,794
ثم هذا لا يفيدنا.

384
00:16:24,796 --> 00:16:26,228
"مارك أبركرومبي،

385
00:16:26,231 --> 00:16:30,163
2642 دروري لين، شقة
12D، ستافوردشاير، إنجلترا.

386
00:16:30,166 --> 00:16:32,939
ديفيد أبيل، 161 شارع إيتوال، وحدة 3،

387
00:16:32,942 --> 00:16:34,374
لاسيل سان كلاود، فرنسا.

388
00:16:34,377 --> 00:16:36,106
- آن أفونديل..."
- انتظر لحظة.

389
00:16:36,108 --> 00:16:38,295
هل حفظت القائمة بأكملها؟

390
00:16:38,298 --> 00:16:39,743
نعم.

391
00:16:39,745 --> 00:16:41,645
لماذا؟

392
00:16:41,647 --> 00:16:43,806
لا أستطيع مساعدته. لقد
ذاكرة فوتوغرافية.

393
00:16:44,917 --> 00:16:47,918
علق على تلك الصورة. دعنا نذهب.

394
00:16:53,082 --> 00:16:54,782
- يا.
- يا.

395
00:16:54,785 --> 00:16:57,085
إذا كان هذا وقتًا سيئًا، فيمكنني العودة.

396
00:16:57,088 --> 00:16:58,929
ادخل.

397
00:16:58,931 --> 00:17:00,686
شكرا. أنا أقدر ذلك.

398
00:17:00,689 --> 00:17:03,133
بالتأكيد. ما أخبارك؟

399
00:17:03,135 --> 00:17:05,374
كنت أتمنى أ
نصيحة جامعية صغيرة.

400
00:17:05,377 --> 00:17:08,204
جورج تاون، مدرستي
مادة. تهانينا.

401
00:17:08,206 --> 00:17:10,086
سأضطر إلى إعطائك
النحيف على جميع مساكن الطلبة.

402
00:17:10,088 --> 00:17:13,176
في الواقع، الأمر يتعلق بجامعة ستانفورد.

403
00:17:13,178 --> 00:17:14,436
دخلت هناك أيضا.

404
00:17:14,439 --> 00:17:15,845
هذا مذهل.

405
00:17:15,847 --> 00:17:18,405
ليس حقيقيًا. والدي
لا أعرف أنني تقدمت بطلب.

406
00:17:18,408 --> 00:17:20,116
لذا تحدث معه.

407
00:17:20,118 --> 00:17:23,653
بالتأكيد. هذا سهل.

408
00:17:23,655 --> 00:17:26,228
"مرحبًا يا أبي، أعلم أن لديك
بعض الأشياء على طبقك،

409
00:17:26,231 --> 00:17:27,740
لكني أريد أن أتحرك مسافة 3000 ميل

410
00:17:27,743 --> 00:17:30,077
والذهاب إلى الكلية لك
لا أعرف حتى أنني تقدمت بطلب للحصول عليها."

411
00:17:30,080 --> 00:17:31,628
تماما مثل ذلك.

412
00:17:31,630 --> 00:17:33,663
لن يعجبه ذلك.

413
00:17:33,665 --> 00:17:36,713
وما الذي لن يعجبه
الأكثر هو أنني لم أخبره.

414
00:17:36,716 --> 00:17:38,460
وسوف نحصل على
في هذه الحجة الكبيرة،

415
00:17:38,463 --> 00:17:40,870
وأعتقد أن لديه ما يكفي
أشياء تدعو للقلق اليوم.

416
00:17:40,872 --> 00:17:42,138
لا يقلق بشأن أي شيء

417
00:17:42,140 --> 00:17:43,783
بقدر ما يقلق عليك.

418
00:17:46,044 --> 00:17:47,778
لا أعرف حتى من أين أبدأ.

419
00:17:49,681 --> 00:17:52,984
فقط...ابدأ
الحقيقة الصريحة.

420
00:17:54,595 --> 00:17:56,413
هذا عادة ما يعمل بشكل أفضل معه.

421
00:17:59,891 --> 00:18:01,125
لقد حصلت على هذا.

422
00:18:02,661 --> 00:18:04,160
شكرا.

423
00:18:10,035 --> 00:18:11,369
مهلا.

424
00:18:11,372 --> 00:18:12,994
يقول جهة الاتصال الخاصة بي في المحكمة العليا

425
00:18:12,997 --> 00:18:14,375
من غير المرجح أن يسمعوا الاستئناف.

426
00:18:14,377 --> 00:18:16,626
هذا لأنه أ
البطاطا الساخنة السياسية.

427
00:18:16,629 --> 00:18:17,793
نعم.

428
00:18:19,020 --> 00:18:20,844
إلى أين أنت ذاهب؟

429
00:18:20,846 --> 00:18:23,847
مئات القتلى، و
ولا يزال مئات آخرون في عداد المفقودين

430
00:18:23,849 --> 00:18:25,615
مع استمرار ارتفاع حصيلة القتلى

431
00:18:25,617 --> 00:18:27,684
بعد ساعات من وقوع تسونامي مدمر..

432
00:18:27,686 --> 00:18:29,119
لدي رئيس المحكمة بالنسبة لك.

433
00:18:29,121 --> 00:18:31,187
- أنا أعتبر.
- لا يا سيدي، إنه هنا.

434
00:18:31,189 --> 00:18:33,590
أرسله للداخل.

435
00:18:38,143 --> 00:18:40,143
بيتر، يا لها من مفاجأة. من الجيد رؤيتك.

436
00:18:40,146 --> 00:18:43,366
أخشى أنها ليست أ
نداء اجتماعي، سيدي الرئيس.

437
00:18:43,368 --> 00:18:45,901
لقد افتقدناك في القاضي
نصب بوتنام التذكاري اليوم.

438
00:18:45,904 --> 00:18:48,123
ولسوء الحظ، كان هناك أيضا
الكثير من العمل هنا للفرار.

439
00:18:48,126 --> 00:18:50,612
أنا سعيد أن إميلي كانت قادرة على ذلك
لجعله بدلا منك.

440
00:18:50,615 --> 00:18:52,418
أنا لست سعيدًا لأنها أخذت هذه المناسبة

441
00:18:52,421 --> 00:18:54,120
لمحاولة التأثير على تقويمنا.

442
00:18:54,123 --> 00:18:55,645
اعذرني؟

443
00:18:55,647 --> 00:18:56,980
أمرك التنفيذي،

444
00:18:56,982 --> 00:18:59,282
الذي تم فرضه
من قبل المحاكم الدنيا.

445
00:18:59,284 --> 00:19:01,261
البيت الأبيض يريد
لنا لسماع القضية.

446
00:19:01,264 --> 00:19:02,311
هذا صحيح.

447
00:19:02,314 --> 00:19:04,620
وأنت تعتقد أنه مناسب
لرئيس الأركان الخاص بك

448
00:19:04,623 --> 00:19:06,956
لزاويني حول هذا الموضوع؟

449
00:19:06,958 --> 00:19:08,100
بالطبع لا.

450
00:19:08,103 --> 00:19:10,371
جيد، لأنه لا ينبغي لي أن
يجب أن يحاضر الرئيس

451
00:19:10,373 --> 00:19:11,928
حول الفصل بين السلطات.

452
00:19:11,930 --> 00:19:13,662
انها لم تفعل هذا بناء على طلبي.

453
00:19:13,665 --> 00:19:14,995
أجد أنه من الصعب تصديق ذلك.

454
00:19:14,998 --> 00:19:17,667
ومع ذلك، أقبل كاملا
المسؤولية عن أفعالها.

455
00:19:17,669 --> 00:19:19,722
وقد قلت ذلك، فعلت
تناقش الجوهر؟

456
00:19:19,725 --> 00:19:20,951
لا.

457
00:19:20,954 --> 00:19:23,273
لكن في المحكمة العليا،
الإجراء هو الجوهر.

458
00:19:23,275 --> 00:19:25,131
أنت تؤثر على نتيجة القضية

459
00:19:25,134 --> 00:19:27,009
بمجرد الحصول عليه في التقويم.

460
00:19:27,012 --> 00:19:28,912
لقد كان اتصالاً من طرف واحد،

461
00:19:28,914 --> 00:19:31,748
ويجب عليك طردها.

462
00:19:31,750 --> 00:19:32,916
عليك اللعنة.

463
00:19:37,022 --> 00:19:39,146
أحضر لي إميلي رودس الآن.

464
00:19:44,808 --> 00:19:46,616
إيميلي، كم مرة

465
00:19:46,619 --> 00:19:48,569
لديه رئيس المحكمة
زار البيت الأبيض؟

466
00:19:48,572 --> 00:19:49,720
أبدا يا سيدي.

467
00:19:49,722 --> 00:19:52,619
صحيح لنفس الأسباب
أنني لا أزور غرفه،

468
00:19:52,622 --> 00:19:54,490
بسبب
مظهر غير لائق.

469
00:19:54,493 --> 00:19:56,900
لم أكن أحاول... لم أفعل...

470
00:19:56,903 --> 00:19:58,709
الجدران تغلق علينا يا سيدي

471
00:19:58,712 --> 00:20:00,831
القيادة تتآمر.
الناس يموتون.

472
00:20:00,834 --> 00:20:02,838
- سيث مفقود.
- إيميلي، أنا أفهم،

473
00:20:02,841 --> 00:20:04,928
لكني أواجه احتمالا
الأزمة الدستورية

474
00:20:04,931 --> 00:20:06,319
بسبب هذه الرسوم المعلقة.

475
00:20:06,322 --> 00:20:07,412
لا أستطيع تحمل واحدة أخرى

476
00:20:07,415 --> 00:20:10,541
لأنك تريد ذلك
التأثير على القضاء.

477
00:20:10,543 --> 00:20:12,609
- نعم يا سيدي.
- رفضت المحكمة العليا التماسنا.

478
00:20:12,611 --> 00:20:15,279
لقد انتهى خيارنا القضائي.

479
00:20:15,281 --> 00:20:18,182
حسنًا، لم أتوقع منهم ذلك
الخوض في هذه الأزمة السياسية.

480
00:20:18,184 --> 00:20:20,517
ما هي الخيارات الأخرى لدينا
للحصول على هذه المساعدات لTaurasi؟

481
00:20:20,519 --> 00:20:21,585
لم يبق إلا واحد...

482
00:20:21,587 --> 00:20:23,654
ممارسة أحادية الجانب
السلطة الرئاسية.

483
00:20:23,656 --> 00:20:25,179
في تحدٍ للكونغرس والمحاكم.

484
00:20:25,181 --> 00:20:27,617
إذا سلكت هذا الطريق، فلن يكون لديك
للقلق بشأن التهم الجنائية.

485
00:20:27,619 --> 00:20:29,439
سيكون عليك أن تقلق بشأن الإقالة.

486
00:20:30,577 --> 00:20:33,529
لقد أخذت الحرية
يطلب لنا زجاجة من النبيذ.

487
00:20:33,532 --> 00:20:35,398
أفترض أنك تحب بوردو.

488
00:20:35,401 --> 00:20:36,717
عندما تنتهي فواتيري، بالتأكيد.

489
00:20:37,837 --> 00:20:39,870
أنا رجل مشغول هذه الأيام يا سيد ويست.

490
00:20:39,872 --> 00:20:41,845
اسمحوا لي أن أتطرق إلى هذه النقطة.

491
00:20:41,848 --> 00:20:44,331
أرغب في الاستئجار
لك كمستشار كبير.

492
00:20:44,334 --> 00:20:46,459
لحملتك الرئاسية؟

493
00:20:46,462 --> 00:20:48,345
نعم.

494
00:20:48,347 --> 00:20:51,582
أنت أحد الأصول، وأنا بحاجة إلى الأصول.

495
00:20:51,584 --> 00:20:53,798
لماذا، هذا لطيف جدا، يا سيدي،

496
00:20:53,801 --> 00:20:55,525
لكنني سعيد جدًا في الممارسة الخاصة.

497
00:20:55,528 --> 00:20:57,988
أوه، ليس لدي شك في أنك سعيد.

498
00:20:57,990 --> 00:21:00,157
ولكن، بطريقة أو بأخرى،

499
00:21:00,159 --> 00:21:03,360
سيكون هناك
تغيير الحرس قريبا

500
00:21:03,362 --> 00:21:05,498
والتي قد تؤثر على عملائك.

501
00:21:05,501 --> 00:21:07,998
سيدي، ما الذي نتحدث عنه هنا؟

502
00:21:08,000 --> 00:21:09,700
نحن نتحدث عن تأسيس

503
00:21:09,702 --> 00:21:12,936
علاقة متبادلة المنفعة.

504
00:21:12,938 --> 00:21:15,739
لقد عينك النائب العام لتنظر في أمري،

505
00:21:15,741 --> 00:21:17,708
وبدلا من ذلك، وجدت سوء السلوك

506
00:21:17,710 --> 00:21:19,710
من جانب الرئيس.

507
00:21:19,712 --> 00:21:21,445
هل تعرف ماذا أسمي ذلك؟

508
00:21:21,448 --> 00:21:22,748
لا.

509
00:21:22,751 --> 00:21:23,908
المرونة.

510
00:21:23,911 --> 00:21:25,273
سيدي، لم أكن أحاول أن أكون مرنًا.

511
00:21:25,275 --> 00:21:28,045
كنت أحاول أن أكون أ
المدعي العام. بعد ولايتي.

512
00:21:28,048 --> 00:21:30,354
نعم. جيد.

513
00:21:30,356 --> 00:21:33,590
أنت بحاجة إلى تبرير
لملاحقة الرئيس.

514
00:21:33,593 --> 00:21:36,220
كان لدي مبرر يا سيدي.
يطلق عليه الحقائق والقانون.

515
00:21:37,929 --> 00:21:40,363
بالفعل.

516
00:21:40,366 --> 00:21:42,826
لقد طلبت لنا زوجًا من عيون الأضلاع.

517
00:21:42,829 --> 00:21:44,268
شكرًا لك.

518
00:21:44,270 --> 00:21:46,103
حسنا، دعونا نحفر.

519
00:21:46,112 --> 00:21:49,047
وبعد ذلك سنتحدث
عن مستقبلك، هاه؟

520
00:21:52,611 --> 00:21:55,145
إنها قائمة الضربات...
الأسماء والعناوين

521
00:21:55,147 --> 00:21:57,614
من كل عميل بريطاني
نشرت في الداخل والخارج.

522
00:21:57,616 --> 00:21:59,165
ماذا كان يفعل داميان بها؟

523
00:21:59,168 --> 00:22:02,102
تخميني... ما رأيك
كان يفعله جاسوس روسي.

524
00:22:02,105 --> 00:22:03,906
وإذا أعطتها فاليريا لموسكو...

525
00:22:03,909 --> 00:22:06,311
نعم سوف يسامحونها
للعمل الإضافي لـ Dax Minter.

526
00:22:06,314 --> 00:22:08,772
باستثناء فاليريا لديها نهاية واحدة كبيرة فضفاضة.

527
00:22:08,775 --> 00:22:11,962
ايمي. إنها خائفة من الطفل
يعرف عن القائمة أيضا.

528
00:22:11,965 --> 00:22:13,665
إذا تحدثت أيمي إلى المخابرات البريطانية...

529
00:22:13,668 --> 00:22:16,433
MI6 سوف يتبارى أصوله،
جعل القائمة لا قيمة لها.

530
00:22:16,435 --> 00:22:18,092
إذا أرادت فاليريا إنقاذ نفسها...

531
00:22:18,095 --> 00:22:19,736
عليها أن تقتل إيمي.

532
00:22:21,807 --> 00:22:23,439
- علينا أن نتحرك الآن.
- لماذا؟

533
00:22:23,442 --> 00:22:25,770
لأن هناك سعر أكبر
على رأسك مما كنت أعتقد.

534
00:22:25,772 --> 00:22:27,186
دعنا نذهب.

535
00:22:31,283 --> 00:22:34,272
اعذرني. هل رأيت
هذا الرجل ذو اللحية؟

536
00:22:34,275 --> 00:22:36,286
لا؟

537
00:22:37,990 --> 00:22:39,990
اه، عفوا. اعذرني.

538
00:22:39,992 --> 00:22:42,159
هل رأيت هذا الرجل؟

539
00:22:42,161 --> 00:22:43,795
هل رأيت هذا الرجل؟

540
00:22:44,663 --> 00:22:46,830
- لا.
- أنت متأكد؟

541
00:22:54,840 --> 00:22:56,206
سيث.

542
00:22:56,283 --> 00:22:57,774
سيث.

543
00:22:57,776 --> 00:22:59,043
يا.

544
00:23:00,446 --> 00:23:03,013
أنا آسف. اعتقدت
كنت شخصا آخر.

545
00:23:03,015 --> 00:23:04,883
ليور!

546
00:23:07,610 --> 00:23:08,675
سيث.

547
00:23:08,787 --> 00:23:10,320
سيث.

548
00:23:10,322 --> 00:23:11,525
- يا!
- ليور!

549
00:23:12,791 --> 00:23:14,358
يا! لا، لا، لا تفعل ذلك.

550
00:23:14,360 --> 00:23:15,686
أنا سعيد جدًا لأنك بخير يا رجل.

551
00:23:15,689 --> 00:23:16,959
أنا؟! اعتقدت أنك ميت!

552
00:23:16,962 --> 00:23:18,017
لا، لقد حالفني الحظ.

553
00:23:18,020 --> 00:23:19,909
لقد كنت أنتظر في الطابور لتناول الكابتشينو،

554
00:23:19,912 --> 00:23:20,921
وأه، الرجل الذي أمامي

555
00:23:20,923 --> 00:23:22,156
تلقى مكالمة هاتفية من شقيقه.

556
00:23:22,158 --> 00:23:24,167
إنه طيار. لقد حذرنا.

557
00:23:24,169 --> 00:23:26,503
لقد رأيت التسونامي يضرب من السطح.

558
00:23:26,505 --> 00:23:28,472
كنت على السطح؟

559
00:23:28,474 --> 00:23:31,141
نعم، أم، ثم التقيت
شرطي كان لديه زورق آلي.

560
00:23:31,143 --> 00:23:32,209
أعطاني جولة في الضرر.

561
00:23:32,211 --> 00:23:33,945
نحن بحاجة للتحدث مع الرئيس.

562
00:23:36,748 --> 00:23:38,214
كان على السطح.

563
00:23:41,486 --> 00:23:43,869
لقد قمت بجولة في الجنوب
جزء من الجزيرة.

564
00:23:43,872 --> 00:23:45,728
هناك عمليات نهب وأعمال شغب واسعة النطاق.

565
00:23:45,731 --> 00:23:47,424
أعني أنها منطقة حرب افتراضية.

566
00:23:47,426 --> 00:23:49,893
نعم، نحن نفتقر إلى قوة الشرطة

567
00:23:49,895 --> 00:23:51,584
للتعامل مع
هذا النوع من الفوضى،

568
00:23:51,587 --> 00:23:53,497
وهذا هو السبب في أننا التسول
أمريكا لمساعدتها.

569
00:23:53,499 --> 00:23:54,731
بمجرد التوقيع على الاستفتاء.

570
00:23:54,733 --> 00:23:57,142
سيدي الرئيس، ليس لدي
نية التوقيع على ذلك.

571
00:23:57,145 --> 00:23:59,578
الآن أكثر من أي وقت مضى، نحن بحاجة
أن تكون محمية أمريكية.

572
00:23:59,581 --> 00:24:01,205
أيها الحاكم، الكونجرس يرفض المساعدة.

573
00:24:01,208 --> 00:24:03,839
لقد أسقطت المحاكم بلدي
أمر تنفيذي. يدي مقيدتان.

574
00:24:03,842 --> 00:24:05,542
والآن، أنت
الوحيد الذي يستطيع فك قيودهم.

575
00:24:05,544 --> 00:24:06,643
لا أفهم.

576
00:24:06,645 --> 00:24:09,346
المفتاح هو ما قاله سيث... منطقة الحرب.

577
00:24:09,348 --> 00:24:10,845
قبل ثماني سنوات، أقر الكونجرس

578
00:24:10,848 --> 00:24:14,516
تفويض واسع النطاق ل
استخدام القوة العسكرية... AUMF.

579
00:24:14,519 --> 00:24:16,522
لذا، إذا لم تكن توراسي محمية...

580
00:24:16,525 --> 00:24:17,600
يمكننا مساعدتك.

581
00:24:17,603 --> 00:24:19,523
نحن بحاجة إلى إنشاء، على الأقل على الورق،

582
00:24:19,525 --> 00:24:20,958
حالة من الصراع المحتمل.

583
00:24:20,960 --> 00:24:22,603
- نعم يا سيدي.
- شكرًا لك.

584
00:24:22,606 --> 00:24:24,360
سيث، لا أستطيع حتى أن أبدأ بإخبارك

585
00:24:24,363 --> 00:24:26,263
كم نحن مرتاحون لأنك بخير.

586
00:24:26,265 --> 00:24:28,020
لا أستطيع أن أتخيل ماذا
لقد مررت.

587
00:24:28,023 --> 00:24:29,232
شكرا لك يا سيدي.

588
00:24:29,234 --> 00:24:31,301
التوفيق.

589
00:24:34,940 --> 00:24:37,153
مع احترامي يا سيدي، هذا أقل منك.

590
00:24:37,156 --> 00:24:38,320
عفوا، السيناتور؟

591
00:24:38,323 --> 00:24:41,123
حماية أمتنا منها
الأعداء اللدودون تحتي؟

592
00:24:41,126 --> 00:24:42,693
لكن يا سيدي، هذا ليس ما تفعله.

593
00:24:42,696 --> 00:24:44,313
كما أكدت المحاكم.

594
00:24:44,316 --> 00:24:46,051
الكونجرس لديه سلطة المحفظة.

595
00:24:46,054 --> 00:24:47,484
هذه ليست قضية الميزانية.

596
00:24:47,486 --> 00:24:49,953
هذا هو التمرين الصحيح لـ AUMF.

597
00:24:49,955 --> 00:24:52,990
3 مليار دولار؟ و... و
لا شيء من هذا عسكري.

598
00:24:52,992 --> 00:24:55,679
أنت ترسل الطعام،
الطب والمولدات.

599
00:24:55,682 --> 00:24:58,904
الشروط الصريحة لـ AUMF
لا تقيد نوع المساعدات.

600
00:24:58,907 --> 00:25:02,920
يمكن للرئيس توفير الدبابات،
المحاقن والمال وفتيات الإستعراض.

601
00:25:02,923 --> 00:25:04,849
وهناك غير دستوري
عن أي منها.

602
00:25:04,852 --> 00:25:07,403
يتم الترحيب به على أنه توراسي
المنقذ لن يتوقف

603
00:25:07,406 --> 00:25:09,734
النائب العام من
توجيه التهم يا سيدي.

604
00:25:09,737 --> 00:25:11,440
هذا ما لا تفعله
فهم، السيناتور.

605
00:25:11,443 --> 00:25:13,944
أنا لا أفعل هذا ليكون مفيدًا.

606
00:25:13,946 --> 00:25:15,836
أنا أفعل هذا لأنه
هذا هو الشيء الصحيح.

607
00:25:15,839 --> 00:25:17,173
وما لا تفهمه يا سيدي

608
00:25:17,175 --> 00:25:18,482
هل هذا هو تعريفك لكلمة "الحق"؟

609
00:25:18,484 --> 00:25:20,414
غالبا ما يستلزم النفعية.

610
00:25:21,153 --> 00:25:22,553
لهذا السبب أنت في ورطة.

611
00:25:35,583 --> 00:25:37,850
يا. ادخل. اجلس.

612
00:25:43,248 --> 00:25:45,915
أولا، أريد أن أقول التهاني.

613
00:25:45,918 --> 00:25:48,353
ستانفورد رائع.

614
00:25:49,685 --> 00:25:51,485
إنها.

615
00:25:51,488 --> 00:25:54,622
الشيء الثاني... لماذا لم تخبرني؟

616
00:25:54,624 --> 00:25:57,740
لقد تقدمت بطلب بالفعل عندما ماتت أمي.

617
00:25:57,743 --> 00:25:59,777
لم أكن أعرف كيفية طرحه.

618
00:25:59,780 --> 00:26:03,224
حسنا، أتمنى لو كان لديك.
لقد عرفت منذ أشهر.

619
00:26:07,074 --> 00:26:09,246
مازلت أنسى أنك
مطلعة جدا.

620
00:26:09,249 --> 00:26:10,371
رئيس جامعة ستانفورد

621
00:26:10,374 --> 00:26:12,465
موجود في مجلس المستشارين الاقتصاديين.

622
00:26:12,468 --> 00:26:14,314
لقد اتصلت بي لتخبرني
لي كم كانت سعيدة

623
00:26:14,317 --> 00:26:15,710
التي كنت قد تقدمت بها.

624
00:26:15,712 --> 00:26:17,137
لماذا لم تقل شيئا؟

625
00:26:17,140 --> 00:26:18,874
لأنني أردت أن يأتي منك.

626
00:26:20,617 --> 00:26:21,950
أنا آسف.

627
00:26:24,215 --> 00:26:27,355
لقد حصلت على خيار كبير جدا
لجعل. ماذا ستفعل؟

628
00:26:27,357 --> 00:26:29,691
لقد تم اتخاذ القرار. لا أستطيع أن أتركك.

629
00:26:29,693 --> 00:26:30,737
أنت وحدك.

630
00:26:30,740 --> 00:26:31,939
لا، أنا لست كذلك.

631
00:26:31,942 --> 00:26:33,387
أنت.

632
00:26:33,390 --> 00:26:35,793
أعيش تحت نفس السقف،
وأنا بالكاد أراك كما هو.

633
00:26:35,796 --> 00:26:37,297
حسنًا، سأفعل ما هو أفضل.

634
00:26:37,300 --> 00:26:40,395
لا يمكنك أن تفعل أفضل إذا كنت على
الجانب الآخر من البلاد.

635
00:26:40,398 --> 00:26:42,809
أعني، يمكنك، ولكن...

636
00:26:42,812 --> 00:26:44,457
أنت لا تعرف حتى كيفية استخدام Skype.

637
00:26:44,460 --> 00:26:46,871
سأحصل على شخص ما للمساعدة
أنا. أنا الرئيس.

638
00:26:46,874 --> 00:26:50,879
انظر... أريد أن أكون
هناك بالنسبة لك وبيني.

639
00:26:53,398 --> 00:26:54,899
أليس هذا أمرا جيدا؟

640
00:26:56,907 --> 00:26:59,241
لا.

641
00:26:59,244 --> 00:27:00,793
أنا لا أفهم.

642
00:27:00,796 --> 00:27:03,063
سوف تفعل عندما
لديك أطفالك.

643
00:27:03,066 --> 00:27:05,901
كل ما تريده لهم هو
لكي تتحقق أحلامهم.

644
00:27:08,237 --> 00:27:10,537
هذا ما أريد.

645
00:27:10,540 --> 00:27:13,275
هذا هو ما الخاص بك
لقد أرادت الأم.

646
00:27:16,440 --> 00:27:19,041
لقد كانت هذه سنة رهيبة.

647
00:27:22,536 --> 00:27:25,137
لا أعتقد أنني كنت سأفعل
حصلت من خلال ذلك بدونك.

648
00:27:28,952 --> 00:27:32,120
لكن كلانا نجح في ذلك.

649
00:27:32,122 --> 00:27:35,090
نعم.

650
00:27:35,092 --> 00:27:38,126
نعم، لقد فعلنا ذلك.

651
00:27:38,128 --> 00:27:40,128
لقد حصلت على قوة والدتك.

652
00:27:40,130 --> 00:27:43,833
وقالت انها سوف تكون فخورة جدا بك الآن.

653
00:27:45,135 --> 00:27:47,302
أنا فخور.

654
00:27:52,976 --> 00:27:55,944
- ماذا تفعل؟
- إخبار العالم أنك في المنزل.

655
00:27:55,946 --> 00:27:57,112
لماذا؟

656
00:27:57,114 --> 00:27:59,981
إذا كانت هذه المرأة تلاحقني، فنحن كذلك
بحاجة للخروج من هنا الآن.

657
00:27:59,983 --> 00:28:01,616
ثم ماذا؟ أنا أعرفها.

658
00:28:01,618 --> 00:28:03,886
لن تتوقف حتى تجدك.

659
00:28:06,123 --> 00:28:08,823
لقد قتلت والدي. أليس كذلك؟

660
00:28:13,463 --> 00:28:16,387
نعم.

661
00:28:16,390 --> 00:28:18,833
إنها لم تعد تطاردك بعد الآن

662
00:28:18,835 --> 00:28:20,629
نحن نطاردها.

663
00:28:20,632 --> 00:28:22,672
ابتعد عن
النوافذ، قفل الباب،

664
00:28:22,675 --> 00:28:24,338
ولا تجيب عليه مهما حدث.

665
00:28:44,262 --> 00:28:46,235
السيد الرئيس.

666
00:28:46,238 --> 00:28:47,529
لقد حصلت للتو على كلمة.

667
00:28:47,531 --> 00:28:50,126
يتم نقل المساعدات جوا
منطقة الأزمة كما نتحدث.

668
00:28:50,129 --> 00:28:51,499
عمل جيد يا سيدي.

669
00:28:51,501 --> 00:28:52,942
بالنسبة لنا جميعا.

670
00:28:52,945 --> 00:28:54,671
سأحتاج إلى مخاطبة الأمة

671
00:28:54,674 --> 00:28:56,236
قبل أن تصبح هذه الاتهامات علنية.

672
00:28:56,239 --> 00:28:57,272
لقد توقعت ذلك،

673
00:28:57,274 --> 00:28:59,240
وتحدثت مع
الشبكات، منعت الوقت.

674
00:28:59,242 --> 00:29:01,142
لهذا السبب أنت كذلك
رئيس عظيم للموظفين.

675
00:29:04,047 --> 00:29:06,965
لا أعتقد أنني كنت
رئيس الأركان عظيم، يا سيدي.

676
00:29:06,968 --> 00:29:08,702
لا أعتقد أنني كنت حتى شخصًا جيدًا.

677
00:29:14,257 --> 00:29:16,057
استقالتي.

678
00:29:20,931 --> 00:29:23,498
إميلي، لقد كانت هذه
بضعة أيام صعبة للغاية.

679
00:29:23,500 --> 00:29:24,566
ليس هذا.

680
00:29:24,568 --> 00:29:27,435
ثم تحدث معي، لأنه
لا أريد أن أخسرك.

681
00:29:27,437 --> 00:29:31,706
طوال اليوم، الجميع لديه
لقد أخبرني أن أذهب إلى المنزل،

682
00:29:31,708 --> 00:29:33,575
وأنا لا أستطيع.

683
00:29:33,577 --> 00:29:35,710
لا أستطيع أخذ يوم عطلة.

684
00:29:35,712 --> 00:29:37,679
لأن هذا هو منزلك.

685
00:29:37,681 --> 00:29:39,681
ولقد ضللت طريقي.

686
00:29:39,683 --> 00:29:41,516
- لا، لم تقم بذلك.
- أملك.

687
00:29:41,518 --> 00:29:43,223
انظر، أنت تحت الكثير من الضغط.

688
00:29:43,226 --> 00:29:45,197
- سنقوم بتخفيف عبء العمل الخاص بك.
- إنه ليس عبء العمل.

689
00:29:45,199 --> 00:29:46,421
ثم ما هو؟

690
00:29:46,423 --> 00:29:48,392
لقد أخبرت تشاك روسينك بذلك
لم يكن بحاجة إلى مذكرة

691
00:29:48,395 --> 00:29:49,949
للحصول على سجلات هاتف أحد المراسلين،

692
00:29:49,952 --> 00:29:52,032
والآن أنا أواجه
قاضي المحكمة العليا

693
00:29:52,035 --> 00:29:54,061
- لقضية...
- إيميلي، هذا يحدث لنا جميعا.

694
00:29:54,064 --> 00:29:56,264
- أنت تمسك بقوة.
- أنا أكون.

695
00:29:56,266 --> 00:29:58,559
وهذا لا يساعدك. يؤذيك.

696
00:29:59,785 --> 00:30:01,318
إذا لم أبتعد،

697
00:30:01,321 --> 00:30:04,471
أخشى أنني قد أفعل شيئًا ما
الذي لا يمكنك استعادته.

698
00:30:04,474 --> 00:30:06,741
سيدي، لدي إيثان ويست لك.

699
00:30:06,743 --> 00:30:08,276
حسنا، شكرا لك.

700
00:30:15,151 --> 00:30:18,253
سيكون لديك دائمًا
اجلس بجانبي يا إميلي.

701
00:30:23,796 --> 00:30:26,160
سيد ويست، ليس لدي
الوقت بالنسبة لك الآن.

702
00:30:26,162 --> 00:30:28,030
سيدي الرئيس، هذا
سوف يستغرق سوى لحظة.

703
00:30:29,106 --> 00:30:32,551
اه...الرئيس موس
عرضت علي وظيفة اليوم.

704
00:30:32,554 --> 00:30:33,720
جيدة بالنسبة لك.

705
00:30:33,723 --> 00:30:35,069
أنا لن أعتبر.

706
00:30:35,071 --> 00:30:36,918
إنه يعتقد أنني شخص لست كذلك.

707
00:30:36,921 --> 00:30:38,605
حسنا، أنا أعرف بالضبط ما أنت.

708
00:30:38,608 --> 00:30:40,427
محامٍ جيد سيفعل
أي شيء لمساعدة عملائه على الفوز؟

709
00:30:40,429 --> 00:30:43,310
إذا كنت هنا لتقديم بعض
نوع من بيان المهمة، من فضلك...

710
00:30:43,313 --> 00:30:45,079
لا، المزيد من الإدراك.

711
00:30:45,081 --> 00:30:47,532
انظر، موس يعمل مع الكونجرس،

712
00:30:47,535 --> 00:30:49,250
الذين يعملون مع A.G.

713
00:30:49,252 --> 00:30:50,871
الجميع يعملون زاوية.

714
00:30:50,874 --> 00:30:52,770
وأنت فقط تدرك ذلك الآن؟

715
00:30:52,773 --> 00:30:54,793
منذ متى وأنت في واشنطن؟

716
00:30:54,796 --> 00:30:57,371
طويلة بما يكفي للتعرف على شخص ما
الذي لا يعمل زاوية.

717
00:30:58,662 --> 00:31:00,229
وهذا أنت.

718
00:31:02,416 --> 00:31:04,383
أنت... أنت لا تخطط.

719
00:31:06,303 --> 00:31:07,703
أنت تخدم.

720
00:31:09,957 --> 00:31:12,707
حسنا، أيامي
يمكن أن تتم الخدمة قريبا.

721
00:31:12,710 --> 00:31:15,378
هذا لأنك لا تتنازل.

722
00:31:16,512 --> 00:31:18,754
ولكن هناك بعض القيمة
في عدم المساومة.

723
00:31:19,783 --> 00:31:21,106
ما هذا؟

724
00:31:21,109 --> 00:31:24,044
شيء ما قدمتموه لي،
وأنا أعيدها.

725
00:31:25,654 --> 00:31:27,354
نأمل أن يساعد.

726
00:32:06,496 --> 00:32:08,767
لكن الضجيج في ذهني

727
00:32:08,770 --> 00:32:10,103
آه!

728
00:32:23,246 --> 00:32:25,213
آه!

729
00:33:12,265 --> 00:33:13,628
أنا آخذك للداخل.

730
00:33:13,630 --> 00:33:15,903
لا، أنت لست كذلك.

731
00:33:15,906 --> 00:33:18,973
أنت عميل سابق لمكتب التحقيقات الفيدرالي في إنجلترا،

732
00:33:18,976 --> 00:33:21,343
مع عدم وجود سلطة لفعل أي شيء.

733
00:33:21,346 --> 00:33:22,817
قل ذلك للقاضي.

734
00:33:22,820 --> 00:33:26,395
أنا سوف. وهل أنت
تعرف ماذا سيقول؟

735
00:33:26,398 --> 00:33:28,754
أن لدي حصانة دبلوماسية.

736
00:33:31,218 --> 00:33:32,585
ليس معي.

737
00:33:49,299 --> 00:33:50,799
هل سفيدانيا.

738
00:34:05,209 --> 00:34:07,769
أيها المحافظ، أنا محظوظ
لأقول لك أخيرًا،

739
00:34:07,772 --> 00:34:09,715
الإغاثة في طريقها.

740
00:34:09,717 --> 00:34:11,832
شكرا لك يا سيدي.

741
00:34:11,835 --> 00:34:13,985
لقد نشرنا أيضًا
5000 جندي أمريكي

742
00:34:13,988 --> 00:34:15,154
لمساعدتك في الحفاظ على السلام.

743
00:34:15,156 --> 00:34:18,566
أنا ممتن، كما أنا
نتوقع أن يكون شعبنا

744
00:34:18,569 --> 00:34:20,668
عندما يصوتون على استفتاء جديد

745
00:34:20,671 --> 00:34:23,004
لاستعادة وضعنا كمحمية،

746
00:34:23,007 --> 00:34:25,634
الذي أتوقع أن يمر بأغلبية ساحقة.

747
00:34:25,637 --> 00:34:28,400
شكرا سيدي الرئيس.

748
00:34:28,402 --> 00:34:30,634
وأنت رئيسنا.

749
00:34:30,637 --> 00:34:32,905
شكرا لك أيها المحافظ.

750
00:34:32,907 --> 00:34:34,540
التحدث معك قريبا.

751
00:34:34,542 --> 00:34:37,242
- عمل عظيم، هارون.
- السيد الرئيس.

752
00:34:37,244 --> 00:34:39,378
- أحسنت.
- شكرا لك يا سيدي.

753
00:34:48,130 --> 00:34:49,964
رحلتنا لا
ترك لبضع ساعات.

754
00:34:49,967 --> 00:34:51,970
سيتعين علينا أن نشاهد
خطاب الرئيس هنا.

755
00:34:51,972 --> 00:34:54,092
ماذا تظن أنه سيقول؟

756
00:34:54,095 --> 00:34:55,676
لا أعرف.

757
00:34:55,679 --> 00:34:58,004
إنه يلعب هذه
قريبة جدا من السترة.

758
00:35:00,401 --> 00:35:02,935
كما تعلمون، عندما ضرب التسونامي،

759
00:35:02,937 --> 00:35:06,139
أم... كنت قلقة عليك يا رجل.

760
00:35:08,571 --> 00:35:10,683
لقد كنت قلقة عليك أيضاً.

761
00:35:12,213 --> 00:35:14,380
وقلقة أنك لم تكن كذلك
سوف تجد البسكوتي

762
00:35:14,382 --> 00:35:16,871
للكابتشينو، وهذا هو.

763
00:35:16,874 --> 00:35:18,984
ولكن يبدو أنك أتيت
من خلال ذلك كل الحق...

764
00:35:18,986 --> 00:35:21,207
كما تعلمون، تجربة الاقتراب من الموت.

765
00:35:21,210 --> 00:35:23,489
فكر في القصص التي سوف تجدها
كن قادرًا على إخبار أحفادك ،

766
00:35:23,491 --> 00:35:25,424
كما تعلمون، عن وجهة نظرك من السطح.

767
00:35:27,529 --> 00:35:29,563
سأذهب للتحقق من رحلتنا.

768
00:35:33,300 --> 00:35:36,235
ما اسم ذلك الرجل؟

769
00:35:36,237 --> 00:35:38,004
لماذا؟

770
00:35:39,305 --> 00:35:41,939
لأنه أنقذ عائلتي،

771
00:35:41,942 --> 00:35:44,511
حملت أحفادي إلى السطح.

772
00:35:49,182 --> 00:35:51,816
اسمه سيث...

773
00:35:51,819 --> 00:35:54,486
وهو صديقي.

774
00:35:58,993 --> 00:36:01,261
مهلا، سيارة أجرة!

775
00:36:03,964 --> 00:36:06,099
هذه ليست الطريقة التي تفعل بها ذلك!

776
00:36:07,334 --> 00:36:10,454
انها في الواقع ضد القانون
للصراخ "سيارة أجرة" في سيارة متحركة.

777
00:36:10,457 --> 00:36:11,652
لن يتوقفوا.

778
00:36:11,655 --> 00:36:13,005
عليك فقط أن تبحث عن الضوء،

779
00:36:13,007 --> 00:36:14,273
ثم أخرج ذراعك.

780
00:36:14,275 --> 00:36:15,957
ما الذي تفعله هنا؟

781
00:36:15,960 --> 00:36:18,627
كنت أعرف ما هي الرحلة التي كنت
بسبب التقويم الخاص بك.

782
00:36:18,630 --> 00:36:20,129
الذي هو على هاتفي.

783
00:36:20,132 --> 00:36:22,134
الذي اخترقته عندما
كنت في الحمام.

784
00:36:24,018 --> 00:36:25,769
أنت لا تزال لم تجب على سؤالي.

785
00:36:27,521 --> 00:36:31,523
والدي، كان الوحيد
عائلتي، قريبي الوحيد.

786
00:36:31,525 --> 00:36:32,991
أوه، بأي حال من الأحوال.

787
00:36:32,993 --> 00:36:35,035
لا يوجد شيء هنا بالنسبة لي، هانا.

788
00:36:35,038 --> 00:36:37,238
لا أحد سوف يبحث عني الآن.

789
00:36:37,241 --> 00:36:39,175
لقد بحثت عني.

790
00:36:42,570 --> 00:36:44,933
يا رجل.

791
00:36:44,936 --> 00:36:46,662
أنظر، أنا لست والدتك...

792
00:36:46,665 --> 00:36:49,363
وأنا لست أختك الكبرى
وأنا لست صديقك.

793
00:36:49,366 --> 00:36:50,902
تمام؟

794
00:36:50,905 --> 00:36:53,673
أنت تفعل ما أقول، عندما أقول ذلك،

795
00:36:53,676 --> 00:36:55,981
أو سأعيدك إلى هنا في صندوق.

796
00:37:01,522 --> 00:37:04,089
هذه فكرة رهيبة.

797
00:37:10,965 --> 00:37:12,931
أشعر بالتوراسي.

798
00:37:12,933 --> 00:37:15,667
لكن لدينا دستور..

799
00:37:15,669 --> 00:37:19,071
الضوابط والتوازنات،
الفصل بين السلطات.

800
00:37:19,073 --> 00:37:22,274
لقد حاول توم كيركمان إنهاء كل شيء.

801
00:37:22,276 --> 00:37:24,076
تحذير لمدة خمس دقائق، يا سيدي.

802
00:37:24,078 --> 00:37:26,345
- هذا ليس رئيسا.
- شكرا لك، مايك.

803
00:37:26,347 --> 00:37:27,579
هذا إمبراطور.

804
00:37:35,422 --> 00:37:37,956
لقد دعمت ظهري كثيرًا
خلال هذه السنوات القليلة الماضية.

805
00:37:37,958 --> 00:37:39,725
نعم يا سيدي.

806
00:37:39,727 --> 00:37:43,128
كما تعلمون، إذا كان هذا هو
نهاية الطريق يا مايك

807
00:37:43,130 --> 00:37:46,777
ثم إنه لشرف لي يا سيدي.

808
00:37:51,372 --> 00:37:53,373
الشرف كله لي.

809
00:37:55,376 --> 00:37:57,543
دعونا نفعل هذا.

810
00:38:18,732 --> 00:38:20,732
حسنًا.

811
00:38:30,344 --> 00:38:31,610
أعضاء مجلس الشيوخ.

812
00:38:31,612 --> 00:38:32,993
السيد الرئيس.

813
00:38:40,654 --> 00:38:42,704
مساء الخير يا زملائي الأمريكيين.

814
00:38:42,707 --> 00:38:44,523
أنا أتحدث إليكم الليلة

815
00:38:44,525 --> 00:38:47,492
لأن هذا أمر بالغ الأهمية
الوقت في إدارتي..

816
00:38:47,495 --> 00:38:50,457
الوقت الذي يجب أن أخاطب فيه
مستقبل رئاستي.

817
00:39:01,176 --> 00:39:02,302
افتحه.

818
00:39:06,180 --> 00:39:07,368
انها فارغة.

819
00:39:07,371 --> 00:39:10,113
هذا صحيح. ليس لدي شروط.

820
00:39:10,116 --> 00:39:11,415
كما ترى، إذا لم أتمكن من الإقناع

821
00:39:11,418 --> 00:39:13,051
الأشخاص الذين كنت أعمل معهم

822
00:39:13,054 --> 00:39:15,348
وذلك بناءً على كل ما قمت به،

823
00:39:15,351 --> 00:39:17,288
لقد اكتسبت الحق
ليبقى رئيسا،

824
00:39:17,291 --> 00:39:18,680
لا أريد الوظيفة.

825
00:39:18,683 --> 00:39:21,193
ليس لدي شروط.

826
00:39:26,332 --> 00:39:30,034
سأواصل الحديث
الحقيقة، للعمل من أجلكم جميعا،

827
00:39:30,037 --> 00:39:32,493
دون مساومة، دون خوف،

828
00:39:32,496 --> 00:39:34,206
بدون شروط،

829
00:39:34,208 --> 00:39:37,619
لأن هذا ما
الشعب الأمريكي يستحق.

830
00:39:37,622 --> 00:39:38,555
يا إلهي.

831
00:39:38,558 --> 00:39:40,512
لا يستطيع أن يفعل ذلك الآن. نحن لسنا مستعدين.

832
00:39:40,514 --> 00:39:42,481
من يضعهم في المقام الأول،

833
00:39:42,483 --> 00:39:44,996
الذي لن يستقيل حتى
انتهت المهمة،

834
00:39:44,999 --> 00:39:47,664
ولهذا السبب أعلن
ترشحي لإعادة انتخابي

835
00:39:47,667 --> 00:39:50,613
إلى مكتب الرئيس
كشخص مستقل...

836
00:39:52,034 --> 00:39:55,068
متحررة من القيود
من السياسة الحزبية.

837
00:39:55,071 --> 00:39:56,973
شكرا لك على هذه المرة.

838
00:39:56,976 --> 00:39:58,809
يرحمك الله.

839
00:39:58,812 --> 00:40:01,780
وبارك الله في هؤلاء
الولايات المتحدة الأمريكية.

840
00:40:05,673 --> 00:40:07,239
ماذا حدث للتو؟

841
00:40:07,241 --> 00:40:10,004
حسنا، يبدو أن لدينا
ألقى الصبي القفاز.

842
00:40:10,007 --> 00:40:11,843
وتخمين من الذي التقطه؟

843
00:40:41,275 --> 00:40:42,704
إميلي؟

844
00:40:45,446 --> 00:40:47,279
بحق الجحيم؟

845
00:41:10,604 --> 00:41:13,305
سيدي الرئيس، لدي
المدعي العام لك.

846
00:41:13,307 --> 00:41:14,806
شكرا لك جانيت.

847
00:41:31,362 --> 00:41:33,663
السيد النائب العام،
هذا هو الرئيس.

848
00:41:33,699 --> 00:41:38,015
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

849
00:41:39,305 --> 00:41:45,680
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org